BIREI / GLOBAL PARTNERS
世界の商品を、日本市場へ。
GLOBAL GOODS, MADE RELEVANT.
海外ブランドと日本の暮らしをつなぎ、商品の背景や魅力をわかりやすく届けます。
ブランドと商品の資料をお聞かせください。
GLOBAL PARTNERS / JAPAN MARKET
世界の商品に、
日本での入口を。
Bireiは、海外ブランドと日本の暮らしをつなぐ販売パートナーです。
商品の背景や魅力を整理し、日本のお客様が理解しやすい形で紹介する。ブランドの想いが、使う人の毎日まで届くための入口をつくります。
日本市場への進出を相談する
WHAT WE DO
選ばれる理由を整え、
届く場所まで伴走する。
海外の商品が日本で選ばれるには、品質だけでなく、使う場面や背景が伝わることが大切です。Bireiは、商品をただ並べるのではなく、日本の暮らしの中でどう使われるかまで考えて紹介します。
HOW BIREI SUPPORTS
日本市場への入口を、
三つの角度から。
01 / CLARIFY
商品の魅力を整理する
ブランドの背景、商品の特徴、使用シーンを確認し、日本のお客様に伝わる情報へ整えます。
02 / PRESENT
暮らしの文脈で紹介する
商品を使う場面や組み合わせを丁寧に見せ、スペックだけでは伝わらない価値を届けます。
03 / CONNECT
販売と協業につなげる
Bireiでの掲載・販売を入口に、日本国内の商家やEC事業者との接点をつくります。
WHO WE WORK WITH
こんなブランドと、
出会いたい。
- 01
日本での販売やブランド紹介を検討している海外ブランド
- 02
商品の背景や使い方を丁寧に伝えたいメーカー・供給者
- 03
日本市場での販売条件や協業方法を相談できる事業者
HOW IT WORKS
まずは商品と、
ブランドのことを。
まだ具体的な販売方法が決まっていなくても構いません。現在の状況と希望を伺い、次のステップを一緒に整理します。
- 01ブランド・商品資料を共有
ブランド、商品、供給状況、希望する販売地域をご紹介ください。
- 02商品と条件を相談
商品情報、販売方式、価格、供給条件などを確認します。
- 03日本での入口を決める
内容に応じて、Bireiでの掲載・販売や協業の形を相談します。
START A CONVERSATION
日本市場への入口を、
一緒につくりませんか。
ブランド名、商品カテゴリ、希望する協力方法をお知らせください。Bireiが次のステップをご案内します。